Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
759768 of 1853 results
759.
Paint when not moving the brush
(no translation yet)
760.
Use counter
i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCounter)
Bruk teller
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in rc.cpp:2546 rc.cpp:2546
761.
Use undeformed image
i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useOldData)
Bruk udeformert bilde
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in rc.cpp:2549 rc.cpp:2549
762.
Dynamics settings
i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
Dynamisk-innstillinger
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in rc.cpp:2662 rc.cpp:2662
763.
Initial width
i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, initWidthLbl)
Startbredde
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in rc.cpp:2665 rc.cpp:2665
764.
Drag
i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Dra
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in rc.cpp:2671 rc.cpp:2671
765.
Fixed angle
i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:284
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedAngleChBox)
Fast vinkel
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in rc.cpp:2710 rc.cpp:2710
766.
X angle
(no translation yet)
767.
Y angle
(no translation yet)
768.
Width range
i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Breddeområde
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in rc.cpp:2674 rc.cpp:2674
759768 of 1853 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris, Lars Risan, Ronny Bangsund, Øyvind A. Holm.