Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 19 results
101.
A-4b Braids
(no translation yet)
Located in i18ndata:101
102.
A-4c Braids
(no translation yet)
Located in i18ndata:102
909.
Paint op:
i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3993 rc.cpp:3993
993.
Active Settings
(no translation yet)
1106.
Gradient Fill
(no translation yet)
Located in benchmarks/kis_gradient_benchmark.cpp:71
1359.
Select the exposure (stops) for HDR images
(no translation yet)
Located in plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_birdeye_box.cc:62
1465.
Bristle options
(no translation yet)
Located in plugins/paintops/hairy/kis_hairy_bristle_option.cpp:46
1476.
HSV dynamics
(no translation yet)
1547.
Paint with the smudge color instead of the brush color. The smudge color is slowly changed to the color you are painting on.
0.0 do not use the smudge color
0.5 mix the smudge color with the brush color
1.0 use only the smudge color
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:180
1561.
How slow the custom input actually follows the desired value (the one above). This happens at brushdab level (ignoring how much time has past, if brushdabs do not depend on time).
0.0 no slowdown (changes apply instantly)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:188
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emilien Klein, Jean-Marc, Matthieu Robin, Mickael Sibelle, Mickaël Sibelle, Sylvain59.