|
|
210.
|
|
|
Navigation
|
|
|
i18n: file: krita_readonly.rc:22
i18n: ectx: ToolBar (navigation)
|
|
|
|
|
Navigation
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Navigering
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54 rc.cpp:4139 rc.cpp:54 rc.cpp:4139
|
|
|
211.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Located in
rc.cpp:55 rc.cpp:55
|
|
|
212.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Located in
rc.cpp:56 rc.cpp:56
|
|
|
213.
|
|
|
Level:
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Niveau:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1486 rc.cpp:1498 rc.cpp:1486 rc.cpp:1498
|
|
|
214.
|
|
|
Opacity:
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:261
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:238
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:261
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:238
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Opacitet:
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Ugennemsigtighed:
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:362 rc.cpp:1489 rc.cpp:1495 rc.cpp:3729 rc.cpp:3795 rc.cpp:3987
rc.cpp:362 rc.cpp:1489 rc.cpp:1495 rc.cpp:3729 rc.cpp:3795 rc.cpp:3987
|
|
|
215.
|
|
|
Size of the window:
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Vinduesstørrelse
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1492 rc.cpp:1492
|
|
|
216.
|
|
|
Color:
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor)
i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor)
|
|
|
|
|
Farve:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:359 rc.cpp:1411 rc.cpp:3515 rc.cpp:3527 rc.cpp:359 rc.cpp:1411
rc.cpp:3515 rc.cpp:3527
|
|
|
217.
|
|
|
Threshold:
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Grænse:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1414 rc.cpp:1837 rc.cpp:1414 rc.cpp:1837
|
|
|
218.
|
|
|
Levels
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:31
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLevel)
|
|
|
|
|
Niveauer
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1552 plugins/filters/levelfilter/kis_level_filter.h:54 rc.cpp:1552
|
|
|
219.
|
|
|
<b>Input Levels</b>
|
|
|
i18n: file: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1555 rc.cpp:1555
|
