|
|
3.
|
|
|
The file %1 does not exist.
|
|
|
|
|
Файла «%1» не існує.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
Work Package Settings
|
|
|
|
|
Параметри робочого пакунка
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
packagesettings.cpp:34
|
|
|
5.
|
|
|
Modify package settings
|
|
|
|
|
Змінити параметри пакунка
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
packagesettings.cpp:76
|
|
|
6.
|
|
|
Document is already open:<br>%1
|
|
|
|
|
Документ вже відкрито:<br>%1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
part.cpp:175
|
|
|
7.
|
|
|
Could not extract document from storage:<br>%1
|
|
|
|
|
Неможливо видобути документ зі сховища:<br>%1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
part.cpp:183
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid URL:<br>%1
|
|
|
|
|
Некоректна адреса:<br>%1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
part.cpp:191
|
|
|
9.
|
|
|
Document is already open:<br> %1
|
|
|
|
|
Документ вже відкрито:<br> %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
part.cpp:203
|
|
|
10.
|
|
|
File does not exist:<br>%1
|
|
|
|
|
Файла не існує:<br>%1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
part.cpp:207
|
|
|
11.
|
|
|
Edit with:
|
|
|
|
|
Редагувати за допомогою:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
part.cpp:227
|
|
|
12.
|
|
|
<p>The work package already exists in the projects store.</p><p>Project: %1<br>Task: %2</p><p>Do you want to update the existing package with data from the new?</p>
|
|
|
|
|
<p>Цей робочий пакунок вже зберігається у сховищі проекту.</p><p>Проект: %1<br>Завдання: %2</p><p>Бажаєте оновити поточний пакунок даними з нового?</p>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
part.cpp:356
|
