Ubuntu
koffice package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kplatowork”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
6 → 15 of 102 results First • • • Last
6.
Document is already open:<br>%1
Belge zaten açık:<br>%1
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in part.cpp:175
7.
Could not extract document from storage:<br>%1
Belge depodan dışa aktarılamadı:<br>%1
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in part.cpp:183
8.
Invalid URL:<br>%1
Geçersiz URL:<br>%1
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in part.cpp:191
9.
Document is already open:<br> %1
Belge zaten açık:<br>%1
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in part.cpp:203
10.
File does not exist:<br>%1
Dosya bulunmuyor:<br>%1
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in part.cpp:207
11.
Edit with:
Birlikte düzenle:
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in part.cpp:227
12.
<p>The work package already exists in the projects store.</p><p>Project: %1<br>Task: %2</p><p>Do you want to update the existing package with data from the new?</p>
(no translation yet)
Located in part.cpp:356
13.
Remove failed. Cannot find work package
Kaldırma başarısız. Çalışma paketi bulunamıyor
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in part.cpp:383
14.
Remove work package
Remove work packages
Çalışma peketini kaldır
Translated and reviewed by ubuntuki
(no translation yet)
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in part.cpp:386 part.cpp:397
15.
Failed to load file:<br>%1
Dosya yükleme başarısız:<br>%1
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in part.cpp:435
6 → 15 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, ubuntuki.