Ubuntu
koffice package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kplatowork”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
3 → 12 of 102 results First • • • Last
3.
The file %1 does not exist.
Datoteka %1 ne postoji.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in mainwindow.cpp:119
4.
Work Package Settings
Postavke radnog paketa
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in packagesettings.cpp:34
5.
Modify package settings
Izmijeni postavke paketa
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in packagesettings.cpp:76
6.
Document is already open:<br>%1
Dokument je već otvoren:<br>%1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in part.cpp:175
7.
Could not extract document from storage:<br>%1
Nije moguće izvući dokument iz skladišta:<br>%1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in part.cpp:183
8.
Invalid URL:<br>%1
Nevažeći URL:<br>%1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in part.cpp:191
9.
Document is already open:<br> %1
Dokument je već otvoren:<br> %1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in part.cpp:203
10.
File does not exist:<br>%1
Datoteka ne postoji:<br>%1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in part.cpp:207
11.
Edit with:
Izmijeni sa:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in part.cpp:227
12.
<p>The work package already exists in the projects store.</p><p>Project: %1<br>Task: %2</p><p>Do you want to update the existing package with data from the new?</p>
<p>Radni paket već postoji u skladištu paketa.</p><p>Projekt: %1<br>Zadatak: %2</p><p>Želite li ažurirati postojeći paket s podacima iz novog?</p>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in part.cpp:356
3 → 12 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.