|
|
13.
|
|
|
Scheduling tasks As Late As Possible (ALAP) is not supported.
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Планування завдань з якомога пізнішими виконанням не підтримується.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSPlugin.cpp:77
|
|
|
14.
|
|
|
Task '%1' estimate: %2
|
|
|
|
|
Оцінка завдання «%1»: %2
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:303
|
|
|
15.
|
|
|
Task '%1' duration called %2 times, cached values: %3
|
|
|
|
|
Тривалість завдання «%1» викликано %2 разів, кешовані значення: %3
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:304
|
|
|
16.
|
|
|
Task '%1' start: %2, duration: %3 (%4, %5 hours)
|
|
|
|
|
Початок завдання «%1»: %2, тривалість: %3 (%4, %5 годин)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:309
|
|
|
17.
|
|
|
Task '%1' start=%2, duration=%3: %4 - %5
|
|
|
|
|
Завдання «%1» початок=%2, тривалість=%3: %4 — %5
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:315
|
|
|
18.
|
|
|
Job %1: resource %2 is %3 available
|
|
|
|
|
Задача %1: виконавець %2 є %3 доступним
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:325
|
|
|
19.
|
|
|
No resource request is registered
|
|
|
|
|
Не зареєстровано запитів щодо виконавців
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:313
|
|
|
20.
|
|
|
Scheduled task to start at %1 and finish at %2
|
|
|
|
|
Заплановано завдання з початком %1 і завершенням %2
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:353
|
|
|
21.
|
|
|
Project scheduled to start at %1 and finish at %2
|
|
|
|
|
Початок проекту заплановано на %1, завершення — на %2
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:387
|
|
|
22.
|
|
|
Project scheduling finished at %1
|
|
|
|
|
Планування проекту завершено %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:411
|
