|
|
1.
|
|
|
Failed to build a valid RCPS project: %1
|
|
|
|
|
Não foi possível construir um projeto RCPS válido: %1
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSPlugin.cpp:73
|
|
|
2.
|
|
|
<b>This scheduler does not support all the requested scheduling functionality.</b>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<b>Este agendador não suporta todas as funcionalidades de agendamento pedidas.</b>
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSPlugin.cpp:92
|
|
|
3.
|
|
|
Scheduling halted after %1 generations
|
|
|
|
|
O agendamento foi interrompido ao fim de %1 gerações
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:97
|
|
|
4.
|
|
|
Init
|
|
|
|
|
Inicial
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:208
|
|
|
5.
|
|
|
Schedule project using RCPS Scheduler, starting at %1
|
|
|
|
|
Agendar o projeto com o agendador RCPS, começando em %1
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:209
|
|
|
6.
|
|
|
Schedule project from start time: %1
|
|
|
|
|
Agendar o projeto a partir da hora inicial: %1
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:211
|
|
|
7.
|
|
|
Schedule
|
|
|
|
|
Agendar
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:228
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid scheduling solution. Result: %1
|
|
|
|
|
A solução de agendamento é inválida. Resultado: %1
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:237
|
|
|
9.
|
|
|
Scheduling backwards from target end time is not supported.
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
O agendamento da data final para trás não é suportado.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSPlugin.cpp:67
|
|
|
10.
|
|
|
The project will be scheduled forward from target start time.
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
O projeto será agendado da data inicial para a frente.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSPlugin.cpp:68
|
