Ubuntu
koffice package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kplatolibs”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
50 → 59 of 863 results First • • • Last
50.
Severity
Severidade
Translated by André Gondim
Located in models/kptschedulemodel.cpp:962
51.
Message
Mensagem
Translated by André Gondim
Located in models/kptschedulemodel.cpp:962
52.
BCWS (Cost)
Context:
Budgeted Cost of Work Scheduled
BCWS (custo)
Translated by André Gondim
Located in models/kptnodechartmodel.cpp:327
53.
BCWP (Cost)
Context:
Budgeted Cost of Work Performed
BCWP (custo)
Translated by André Gondim
Located in models/kptnodechartmodel.cpp:328
54.
ACWP (Cost)
Context:
Actual Cost of Work Performed
ACWP (custo)
Translated by André Gondim
Located in models/kptnodechartmodel.cpp:329
55.
BCWS (Effort)
Context:
Budgeted Cost of Work Scheduled
BCWS (esforço)
Translated by André Gondim
Located in models/kptnodechartmodel.cpp:334
56.
BCWP (Effort)
Context:
Budgeted Cost of Work Performed
BCWP (esforço)
Translated by André Gondim
Located in models/kptnodechartmodel.cpp:335
57.
ACWP (Effort)
Context:
Actual Cost of Work Performed
ACWP (esforço)
Translated by André Gondim
Located in models/kptnodechartmodel.cpp:336
58.
Time
Hora
Translated by André Gondim
Located in models/kptnodechartmodel.cpp:450
59.
Cost
 
i18n: file: ui/resourcedialogbase.ui:408
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_costgroup)
i18n: file: ui/kptperformancestatusviewsettingspanel.ui:49
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_cost)
Custo
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:187 rc.cpp:459
50 → 59 of 863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Fabiana de Oliveira.