|
|
16.
|
|
|
Tasks that have finished during this period
|
|
|
|
|
Tarefas que foram terminadas nesse período
|
|
Translated by
Fabiana de Oliveira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
models/kpttaskstatusmodel.cpp:59
|
|
|
17.
|
|
|
Next Period
|
|
|
|
|
Próximo período
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
models/kpttaskstatusmodel.cpp:62
|
|
|
18.
|
|
|
Tasks that are scheduled to start next period
|
|
|
|
|
Tarefas que agendadas para serem exeutadas no período seguinte
|
|
Translated by
Fabiana de Oliveira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
models/kpttaskstatusmodel.cpp:63
|
|
|
19.
|
|
|
Modify completion
|
|
|
|
|
Modificar a finalização
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
models/kpttaskstatusmodel.cpp:383 models/kptnodeitemmodel.cpp:2841
|
|
|
20.
|
|
|
Set finished
|
|
|
|
|
Colocar como terminada
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
models/kpttaskstatusmodel.cpp:412 models/kptnodeitemmodel.cpp:2870
|
|
|
21.
|
|
|
Modify remaining effort
|
|
|
|
|
Modificar o esforço restante
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
models/kpttaskstatusmodel.cpp:433 models/kptnodeitemmodel.cpp:2891
|
|
|
22.
|
|
|
Modify actual effort
|
|
|
|
|
Modificar o esforço atual
|
|
Translated by
Fabiana de Oliveira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
models/kpttaskstatusmodel.cpp:446 models/kptnodeitemmodel.cpp:2904
|
|
|
23.
|
|
|
Modify actual start time
|
|
|
|
|
Modificar hora inicial atual
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
models/kpttaskstatusmodel.cpp:460 models/kptnodeitemmodel.cpp:2918
|
|
|
24.
|
|
|
Modify actual finish time
|
|
|
|
|
Modificar hora final atual
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
models/kpttaskstatusmodel.cpp:488 models/kptnodeitemmodel.cpp:2946
|
|
|
25.
|
|
|
Parent
|
|
|
|
|
Mãe
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
models/kptflatproxymodel.cpp:273 models/kptrelationmodel.cpp:146
|
