|
|
521.
|
|
|
Currency symbol:
|
|
|
i18n: file: ui/locale/localemon.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonCurSym)
|
|
|
|
|
Symbole de monnaie[nbsp]:
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ui/locale/localemon.cpp:51 rc.cpp:610
|
|
|
522.
|
|
|
Fract digits:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/locale/localemon.cpp:54
|
|
|
523.
|
|
|
Positive
|
|
|
i18n: file: ui/locale/localemon.ui:49
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_positiveGB)
|
|
|
|
|
Positif
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ui/locale/localemon.cpp:55 rc.cpp:616
|
|
|
524.
|
|
|
Prefix currency symbol
|
|
|
i18n: file: ui/locale/localemon.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chMonPosPreCurSym)
i18n: file: ui/locale/localemon.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chMonNegPreCurSym)
|
|
|
|
|
Préfixer du symbole de la monnaie
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ui/locale/localemon.cpp:56 ui/locale/localemon.cpp:59 rc.cpp:619 rc.cpp:643
|
|
|
525.
|
|
|
Sign position:
|
|
|
i18n: file: ui/locale/localemon.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonPosMonSignPos)
i18n: file: ui/locale/localemon.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonNegMonSignPos)
|
|
|
|
|
Position du signe[nbsp]:
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ui/locale/localemon.cpp:57 ui/locale/localemon.cpp:60 rc.cpp:622 rc.cpp:646
|
|
|
526.
|
|
|
Negative
|
|
|
i18n: file: ui/locale/localemon.ui:118
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_negativeGB)
|
|
|
|
|
Négatif
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ui/locale/localemon.cpp:58 rc.cpp:640
|
|
|
527.
|
|
|
Parentheses Around
|
|
|
i18n: file: ui/locale/localemon.ui:72
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
i18n: file: ui/locale/localemon.ui:141
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
|
|
|
|
|
Entouré de parenthèses
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ui/locale/localemon.cpp:255 rc.cpp:625 rc.cpp:649
|
|
|
528.
|
|
|
Before Quantity Money
|
|
|
i18n: file: ui/locale/localemon.ui:77
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
i18n: file: ui/locale/localemon.ui:146
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
|
|
|
|
|
Avant la quantité d'argent
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ui/locale/localemon.cpp:256 rc.cpp:628 rc.cpp:652
|
|
|
529.
|
|
|
After Quantity Money
|
|
|
i18n: file: ui/locale/localemon.ui:82
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
i18n: file: ui/locale/localemon.ui:151
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
|
|
|
|
|
Après la quantité d'argent
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ui/locale/localemon.cpp:257 rc.cpp:631 rc.cpp:655
|
|
|
530.
|
|
|
Before Money
|
|
|
i18n: file: ui/locale/localemon.ui:87
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
i18n: file: ui/locale/localemon.ui:156
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
|
|
|
|
|
Avant l'argent
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ui/locale/localemon.cpp:258 rc.cpp:634 rc.cpp:658
|
