Ubuntu
koffice package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kplatolibs”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
361 → 370 of 863 results First • • • Last
361.
Add sub-task
Ajouter une sous-tâche
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptnodeitemmodel.cpp:3310 ui/kpttaskdialog.cpp:202
362.
%1 (Default account)
Context:
1=account name
%1 (Compte par défaut)
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptaccountsmodel.cpp:90
363.
Description
Description
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptaccountsmodel.cpp:123 models/kptaccountsmodel.cpp:1023
364.
De-select as default account
Dé-sélectionner comme compte par défaut
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptaccountsmodel.cpp:322
365.
Select as default account
Sélectionner comme compte par défaut
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptaccountsmodel.cpp:328
366.
Add account
Ajouter un compte
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptaccountsmodel.cpp:423
367.
Delete Account
Delete %1 Accounts
Supprimer un compte
Translated by Mickaël Sibelle
Supprimer %1 comptes
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptaccountsmodel.cpp:441
368.
Actual total cost: %1, planned total cost: %2
Coût total réel[nbsp]: %1, coût total prévu[nbsp]: %2
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptaccountsmodel.cpp:832
369.
The total cost for the account shown as: Actual cost [ Planned cost ]
Le coût total pour le compte affiché en tant que[nbsp]: coût réel [ coût prévu ]
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptaccountsmodel.cpp:1055
370.
Path
Emplacement
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptpertcpmmodel.cpp:151
361 → 370 of 863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mickaël Sibelle.