|
|
360.
|
|
|
Add task
|
|
|
|
|
Ajouter une tâche
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptnodeitemmodel.cpp:3295 ui/kpttaskdialog.cpp:167
ui/kpttaskdialog.cpp:204
|
|
|
361.
|
|
|
Add sub-task
|
|
|
|
|
Ajouter une sous-tâche
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptnodeitemmodel.cpp:3310 ui/kpttaskdialog.cpp:202
|
|
|
362.
|
|
|
%1 (Default account)
|
| Context: |
|
1=account name
|
|
|
|
|
%1 (Compte par défaut)
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptaccountsmodel.cpp:90
|
|
|
363.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Description
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptaccountsmodel.cpp:123 models/kptaccountsmodel.cpp:1023
|
|
|
364.
|
|
|
De-select as default account
|
|
|
|
|
Dé-sélectionner comme compte par défaut
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptaccountsmodel.cpp:322
|
|
|
365.
|
|
|
Select as default account
|
|
|
|
|
Sélectionner comme compte par défaut
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptaccountsmodel.cpp:328
|
|
|
366.
|
|
|
Add account
|
|
|
|
|
Ajouter un compte
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptaccountsmodel.cpp:423
|
|
|
367.
|
|
|
Delete Account
|
|
|
|
Delete %1 Accounts
|
|
|
|
|
Supprimer un compte
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Supprimer %1 comptes
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptaccountsmodel.cpp:441
|
|
|
368.
|
|
|
Actual total cost: %1, planned total cost: %2
|
|
|
|
|
Coût total réel[nbsp]: %1, coût total prévu[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptaccountsmodel.cpp:832
|
|
|
369.
|
|
|
The total cost for the account shown as: Actual cost [ Planned cost ]
|
|
|
|
|
Le coût total pour le compte affiché en tant que[nbsp]: coût réel [ coût prévu ]
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptaccountsmodel.cpp:1055
|
