Ubuntu
koffice package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kplatolibs”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
332 → 341 of 863 results First • • • Last
332.
SPI
Context:
@title:column Schedule Performance Index
 
i18n: file: ui/kptperformancestatus.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSPI)
SPI
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptnodeitemmodel.cpp:1995 rc.cpp:114
333.
Critical
Context:
@title:column
Critique
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptnodeitemmodel.cpp:1996
334.
Critical Path
Context:
@title:column
Chemin critique
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptnodeitemmodel.cpp:1997
335.
Owner
Context:
@title:column
Propriétaire
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptnodeitemmodel.cpp:2000
336.
Time
Context:
@title:column
Temps
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptnodeitemmodel.cpp:2002
337.
Work package owner
Context:
@title:column
Propriétaire du paquetage de travail
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptnodeitemmodel.cpp:2088
338.
Work package status
Context:
@title:column
État du paquetage de travail
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptnodeitemmodel.cpp:2089
339.
Work package send/receive time
Context:
@title:column
Moment de réception[nbsp]/ envoi du paquetage de travail
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptnodeitemmodel.cpp:2090
340.
Modify Name
Modifier le nom
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptnodeitemmodel.cpp:2446
341.
Modify Task Name
Modifier le nom de la tâche
Translated by Mickaël Sibelle
Located in models/kptnodeitemmodel.cpp:2448
332 → 341 of 863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mickaël Sibelle.