|
|
148.
|
|
|
The scheduling direction
|
|
|
|
|
Direction planifiée
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:145
|
|
|
149.
|
|
|
<para>The scheduling direction.</para><para>If direction is Forward, the project is scheduled starting at the projects earliest start time specified in the main project dialog.</para><para>If direction is Backward, the project is scheduled starting at the projects latest finish time specified in the main project dialog.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:149
|
|
|
150.
|
|
|
The scheduler used for calculating the project schedule
|
|
|
|
|
L'ordonnanceur utilisé pour calculer l'ordonnancement du projet
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:153
|
|
|
151.
|
|
|
<para>The scheduler used for calculating the project schedule.</para><para>The default built-in scheduler is the Network Scheduler.</para><para>Other schedulers presently available is RCPS if libRCPS is installed on your system. RCPS is a genetics based resource constrained project scheduler.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>L'outil d'ordonnancement utilisé pour calculer la planification du projet.</para> <para>L'outil d'ordonnancement par défaut, intégré, est l'outil d'ordonnancement réseau.</para> <para>L'autre outils d'ordonnancement actuellement disponible est RCPS si la «[nbsp]libRCPS[nbsp]» est installée sur votre système. RCPS est outil d'ordonnancement de projet par contrainte de ressource s'appuyant sur la génétique.</para>
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:157
|
|
|
152.
|
|
|
The url of the document
|
|
|
|
|
Url du document
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:162
|
|
|
153.
|
|
|
The type of the document
|
|
|
|
|
Type de document
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:163
|
|
|
154.
|
|
|
The status of the document
|
|
|
|
|
État du document
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:164
|
|
|
155.
|
|
|
Defines how this document is send
|
|
|
|
|
Définit de quelle manière le document est envoyé
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:165
|
|
|
156.
|
|
|
The name of the calendar
|
|
|
|
|
Le nom de l'agenda
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:167
|
|
|
157.
|
|
|
The timezone of the calendar
|
|
|
|
|
Le fuseau horaire de l'agenda
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:168
|
