|
|
87.
|
|
|
The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time
|
|
|
|
|
Die Dauer, um die der Beginn einer Aufgabe verzögert werden kann, ohne die Abschlusszeit des Projektes zu beeinflussen
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:56
|
|
|
88.
|
|
|
The duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fulfill a timing constraint
|
|
|
|
|
Die Dauer, um die eine Aufgabe bzw. ein Pfad reduziert werden muss, um eine Zeitvorgabe zu erfüllen
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:58
|
|
|
89.
|
|
|
Negative float is the duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fulfill a timing constraint.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Der negative Puffer ist die Dauer, um die eine Aufgabe bzw. ein Pfad reduziert werden muss, um eine Zeitvorgabe zu erfüllen
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:59
|
|
|
90.
|
|
|
The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task
|
|
|
|
|
Die Dauer, um die eine Aufgabe verzögert bzw. ausgedehnt werden kann, ohne die Beginnzeit einer anschließenden Aufgabe zu beeinflussen
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:61
|
|
|
91.
|
|
|
Free float is the duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Der freie Puffer ist die Zeitspanne, um die eine Aufgabe verzögert bzw. ausgedehnt werden kann, ohne die Beginnzeit einer anschließenden Aufgabe zu beeinflussen.
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:62
|
|
|
92.
|
|
|
The duration from Early Start to Late Start
|
|
|
|
|
Die Dauer von vorzeitigem Beginn bis verspätetem Beginn
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:64
|
|
|
93.
|
|
|
Start float is the duration from Early Start to Late Start.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Der Startpuffer ist die Zeit vom vorzeitigem Beginn bis zum verspätetem Beginn.
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:65
|
|
|
94.
|
|
|
The duration from Early Finish to Late Finish
|
|
|
|
|
Die Dauer von vorzeitigem Ende bis verspätetem Ende
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:67
|
|
|
95.
|
|
|
Finish float is the duration from Early Finish to Late Finish.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Der Endpuffer ist die Zeit vom vorzeitigen Ende bis zum verspäteten Ende.
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:68
|
|
|
96.
|
|
|
The resources assigned to the task
|
|
|
|
|
Die der Aufgabe zugewiesenen Ressourcen
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
models/kptcommonstrings.cpp:70
|
