Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
6776 of 863 results
67.
Constraint end time
Endzeitpunkt der Zeitvorgabe
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptcommonstrings.cpp:33
68.
Task notes
Aufgabennotizen
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptcommonstrings.cpp:34
69.
Work Breakdown Structure Code
Projektstrukturplan-Code
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptcommonstrings.cpp:35
70.
Node level
Knotenebene
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptcommonstrings.cpp:36
71.
Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for this task
Das Risiko beeinflusst die PERT-Verteilung, die bei der Berechnung der aktuellen Schätzung dieser Aufgabe verwendet wird
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptcommonstrings.cpp:37
72.
Account for running costs
Konto für laufende Kosten
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptcommonstrings.cpp:38
73.
Account for cost incurred at startup of the task
Konto für bei Aufgabenbeginn angefallenen Kosten
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptcommonstrings.cpp:39
74.
The cost incurred at startup of the task
Die bei Aufgabenbeginn angefallenen Kosten
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptcommonstrings.cpp:40
75.
Account for cost incurred at shutdown of the task
Konto für bei Aufgabenabschluss angefallene Kosten
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptcommonstrings.cpp:41
76.
The cost incurred at shutdown of the task
Die bei Aufgabenabschluss angefallenen Kosten
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptcommonstrings.cpp:42
6776 of 863 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Schrieber, Jannick Kuhr.