Ubuntu
koffice package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kplatolibs”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
50 → 59 of 863 results First • • • Last
50.
Severity
Tragweite
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptschedulemodel.cpp:962
51.
Message
Nachricht
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptschedulemodel.cpp:962
52.
BCWS (Cost)
Context:
Budgeted Cost of Work Scheduled
SKBA (Kosten)
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptnodechartmodel.cpp:327
53.
BCWP (Cost)
Context:
Budgeted Cost of Work Performed
SKAA (Kosten)
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptnodechartmodel.cpp:328
54.
ACWP (Cost)
Context:
Actual Cost of Work Performed
IKAA (Kosten)
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptnodechartmodel.cpp:329
55.
BCWS (Effort)
Context:
Budgeted Cost of Work Scheduled
SKBA (Aufwand)
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptnodechartmodel.cpp:334
56.
BCWP (Effort)
Context:
Budgeted Cost of Work Performed
SKAA (Aufwand)
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptnodechartmodel.cpp:335
57.
ACWP (Effort)
Context:
Actual Cost of Work Performed
IKAA (Aufwand)
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptnodechartmodel.cpp:336
58.
Time
Zeit
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptnodechartmodel.cpp:450
59.
Cost
 
i18n: file: ui/resourcedialogbase.ui:408
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_costgroup)
i18n: file: ui/kptperformancestatusviewsettingspanel.ui:49
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_cost)
Kosten
Translated by Jannick Kuhr
Located in rc.cpp:187 rc.cpp:459
50 → 59 of 863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Schrieber, Jannick Kuhr.