Ubuntu
koffice package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kplatolibs”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
32 → 41 of 863 results First • • • Last
32.
Modify scheduling distribution
(no translation yet)
Located in models/kptschedulemodel.cpp:480
33.
All
Alle
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptschedulemodel.cpp:498 models/kptschedulemodel.cpp:500
34.
Expected only
Nur erwartet
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptschedulemodel.cpp:498 models/kptschedulemodel.cpp:500
35.
Backwards
Rückwärts
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptschedulemodel.cpp:584 models/kptschedulemodel.cpp:586
36.
Forward
Vorwärts
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptschedulemodel.cpp:584 models/kptschedulemodel.cpp:586
37.
Modify scheduling direction
Richtung der Zeitplanung bearbeiten
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptschedulemodel.cpp:606
38.
Modify scheduler
Planer bearbeiten
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptschedulemodel.cpp:646
39.
Scheduled
Geplant
Translated by Jannick Kuhr
Located in kernel/kptglobal.cpp:34 models/kptschedulemodel.cpp:664 models/kptschedulemodel.cpp:745
40.
Not scheduled
Nicht durchgeplant
Translated by Jannick Kuhr
Located in kernel/kptglobal.cpp:32 kernel/kptnode.cpp:602 kernel/kptschedule.cpp:1748 models/kptschedulemodel.cpp:664
41.
Name
 
i18n: file: ui/kptresourceassignmentview.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_resList)
Name
Translated by Jannick Kuhr
Located in models/kptschedulemodel.cpp:736 models/kptschedulemodel.cpp:962 models/kptresourcemodel.cpp:425 models/kptresourceallocationmodel.cpp:332 models/kptresourceappointmentsmodel.cpp:908 models/kptresourceappointmentsmodel.cpp:923 models/kptresourceappointmentsmodel.cpp:1484 models/kptcalendarmodel.cpp:419 models/kptaccountsmodel.cpp:122 models/kptaccountsmodel.cpp:1020 rc.cpp:798
32 → 41 of 863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Schrieber, Jannick Kuhr.