|
|
7.
|
|
|
File-Format Mismatch
|
|
|
|
|
ھۆججەت پىچىمى ماسلاشمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:211 kptpart.cpp:462
|
|
|
8.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
داۋاملاشتۇر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:211 kptpart.cpp:462
|
|
|
9.
|
|
|
Could not create the workpackage file for saving: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:352
|
|
|
10.
|
|
|
Not able to write '%1'. Partition full?
|
|
|
|
|
‹%1› غا يازغىلى بولمىدى. دىسكا رايونى توشۇپ كەتتىمۇ؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:360
|
|
|
11.
|
|
|
Saving...
|
|
|
|
|
ساقلاۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:387
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid document. Expected mimetype application/x-vnd.kde.kplato.work, got %1
|
|
|
|
|
ئىناۋەتسىز پۈتۈك. MIME تىپى application/x-vnd.kde.kplato.work بولۇشى كېرەك ئىدى، بىراق %1 ئىكەن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:453
|
|
|
13.
|
|
|
This document was created with a newer version of KPlatoWork (syntax version: %1) 
Opening it in this version of KPlatoWork will lose some information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:460
|
|
|
14.
|
|
|
The package owner '%1' is not a resource in this project. You must handle this manually.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:694
|
|
|
15.
|
|
|
Nothing to save from this package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:716 kptpart.cpp:727
|
|
|
16.
|
|
|
Insert project nodes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:880
|
