Ubuntu
koffice package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kplato”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
100 → 109 of 266 results First • • • Last
100.
Move task up
Görevi yukarı taşı
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:2235
101.
Move task down
Görevi aşağı taşı
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:2256
102.
Add task dependency
Görev bağımlılığı ekle
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:2294
103.
Delete task dependency
Görev bağımlılığı sil
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:2357
104.
Delete resource
Delete resources
Kaynağı sil
Translated and reviewed by ubuntuki
(no translation yet)
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in kptview.cpp:2392 kptview.cpp:2453
105.
Delete resourcegroup
Delete resourcegroups
Kaynak grubunu sil
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:2397 kptview.cpp:2455
106.
A resource that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule.
Bu kaynak silinecek olarak planlandı. Bu plan geçersiz kılınacak.
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:2406 kptview.cpp:2414
107.
Delete resourcegroups and resources
Kaynak gruplarını ve kaynakları sil
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:2451
108.
Cannot open file:</br><filename>%1</filename>
Context:
@info
Dosya açılamıyor:</br><filename>%1</filename>
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:2625
109.
Modify name
Adı değiştir
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in kptview.cpp:2745
100 → 109 of 266 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Görkem Çetin, Mustafa Can Kaya, Yigit Ates, kulkke, nasozby, nizamettin uyar, nodisco, ubuntuki.