Ubuntu
koffice package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kplato”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
79 → 88 of 266 results First • • • Last
79.
Calculate %1
Context:
@info:status 1=schedule name
Hesapla %1
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in kptview.cpp:1562
80.
%1: Calculating...
Context:
@info:status 1=schedule name
%1: Hesaplanıyor...
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in kptview.cpp:1589
81.
%1: Calculation stopped
Context:
@info:status 1=schedule name
%1: Hesaplama durdu
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:1604
82.
%1: Calculation canceled
Context:
@info:status 1=schedule name
%1: Hesaplama iptal edildi
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:1607
83.
%1: Calculation error
Context:
@info:status 1=schedule name
%1: Hesaplama hatalı
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:1610
84.
%1: Calculating done
Context:
@info:status 1=schedule name
%1: Hesaplama tamamlandı
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:1613
85.
Cannot baseline. The project is already baselined.
(no translation yet)
Located in kptview.cpp:1637
86.
This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
Bu tarife ana tarifedir. Tarifeyi silmek istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:1642
87.
Reset baseline %1
(no translation yet)
Located in kptview.cpp:1646
88.
Baseline %1
%1 anahattı
Translated and reviewed by kulkke
Located in kptview.cpp:1648
79 → 88 of 266 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Görkem Çetin, Mustafa Can Kaya, Yigit Ates, kulkke, nasozby, nizamettin uyar, nodisco, ubuntuki.