Ubuntu
koffice package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kplato”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
72 → 81 of 266 results First • • • Last
72.
View resource assignments in gantt chart
Gantt grafiğindeki kaynak atamalarını görüntüle
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:607
73.
Cost Breakdown
Maliyet Dağılımı
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:608 kptviewlistdialog.cpp:115
74.
View planned and actual cost
Planlanmış ve fiili maliyeti görüntüle
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:610
75.
Tasks Performance Chart
Görevlerin Performans Grafiği
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:611 kptviewlistdialog.cpp:117
76.
View tasks performance status information
Görevlerin performans durum bilgisini görüntüle
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:613
77.
Report
Bildiri
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:614 kptview.cpp:2945 kptviewlistdialog.cpp:524
78.
View report
Raporu görüntüle
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in kptview.cpp:616
79.
Calculate %1
Context:
@info:status 1=schedule name
Hesapla %1
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in kptview.cpp:1562
80.
%1: Calculating...
Context:
@info:status 1=schedule name
%1: Hesaplanıyor...
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in kptview.cpp:1589
81.
%1: Calculation stopped
Context:
@info:status 1=schedule name
%1: Hesaplama durdu
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in kptview.cpp:1604
72 → 81 of 266 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Görkem Çetin, Mustafa Can Kaya, Yigit Ates, kulkke, nasozby, nizamettin uyar, nodisco, ubuntuki.