Ubuntu
koffice package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kplato”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
149 → 158 of 266 results First • • • Last
149.
&Edit
 
i18n: file: kplato.rc:8
i18n: ectx: Menu (edit)
&Düzenle
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:604
150.
&View
 
i18n: file: kplato.rc:33
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kplato_readonly.rc:3
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kplato.rc:33
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kplato_readonly.rc:3
i18n: ectx: Menu (view)
Görü&nüm
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:30 rc.cpp:607 rc.cpp:628
151.
&Project
 
i18n: file: kplato.rc:39
i18n: ectx: Menu (project)
&Proje
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:610
152.
&Tools
 
i18n: file: kplato.rc:46
i18n: ectx: Menu (tools)
&Araçlar
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:613
153.
&Reports
 
i18n: file: kplato.rc:51
i18n: ectx: Menu (reports)
&Raporlar
Translated and reviewed by kulkke
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:616
154.
&Settings
 
i18n: file: kplato.rc:58
i18n: ectx: Menu (settings)
Aya&rlar
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:619
155.
&Help
 
i18n: file: kplato.rc:61
i18n: ectx: Menu (help)
Ya&rdım
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:622
156.
Project
 
i18n: file: kplato.rc:65
i18n: ectx: ToolBar (project)
Proje
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:625
157.
Name of task responsible
 
i18n: file: kplatosettings.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Leader), group (Task defaults)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:541
158.
Scheduling constraint type
 
i18n: file: kplatosettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (ConstraintType), group (Task defaults)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:544
149 → 158 of 266 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Görkem Çetin, Mustafa Can Kaya, Yigit Ates, kulkke, nasozby, nizamettin uyar, nodisco, ubuntuki.