Ubuntu
koffice package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kplato”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
109 → 118 of 266 results First • • • Last
109.
Modify name
Adı değiştir
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in kptview.cpp:2745
110.
Modify task name
Görev adını değiştir
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in kptview.cpp:2747
111.
Modify milestone name
(no translation yet)
Located in kptview.cpp:2748
112.
Modify summarytask name
(no translation yet)
Located in kptview.cpp:2749
113.
Modify project name
(no translation yet)
Located in kptview.cpp:2750
114.
Not scheduled
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in kptview.cpp:2836
115.
Failed to open temporary file
Geçici dosya açılamadı
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in kptview.cpp:2852 kptview.cpp:2892
116.
Failed to save to temporary file:<br/> <filename>%1</filename>
Context:
@info
Geçici dosya kaydetme başarısız:<br/> <filename>%1</filename>
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in kptview.cpp:2859
117.
Work Package: %1
Çalışma Paketi: %1
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in kptview.cpp:2867
118.
%1
%2
Context:
1=project name, 2=task name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1
%2
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in kptview.cpp:2868
109 → 118 of 266 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Görkem Çetin, Mustafa Can Kaya, Yigit Ates, kulkke, nasozby, nizamettin uyar, nodisco, ubuntuki.