|
|
9.
|
|
|
Could not create the workpackage file for saving: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:352
|
|
|
10.
|
|
|
Not able to write '%1'. Partition full?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarer ikke å skrive «%1». Er partisjonen full?
|
|
|
Norwegian Bokmal
kplato in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:360
|
|
|
11.
|
|
|
Saving...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagrer...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kplato in Ubuntu Maverick package "koffice" by
belinda
|
|
|
Lagrer[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kplato in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Lagrer ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kplato in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:387
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid document. Expected mimetype application/x-vnd.kde.kplato.work, got %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:453
|
|
|
13.
|
|
|
This document was created with a newer version of KPlatoWork (syntax version: %1) 
Opening it in this version of KPlatoWork will lose some information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:460
|
|
|
14.
|
|
|
The package owner '%1' is not a resource in this project. You must handle this manually.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:694
|
|
|
15.
|
|
|
Nothing to save from this package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:716 kptpart.cpp:727
|
|
|
16.
|
|
|
Insert project nodes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kptpart.cpp:880
|
|
|
17.
|
|
|
Schedule Selector
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kptschedulesdocker.cpp:43
|
|
|
18.
|
|
|
&Create Template From Document...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Lag mal fra dokument ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kplato in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
&Opprett mal fra dokument[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kplato in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kptview.cpp:210
|
