Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1625 of 266 results
16.
Insert project nodes
(no translation yet)
Located in kptpart.cpp:880
17.
Schedule Selector
(no translation yet)
Located in kptschedulesdocker.cpp:43
18.
&Create Template From Document...
(no translation yet)
Suggestions:
&Lag mal fra dokument ...
Norwegian Bokmal kplato in Ubuntu Maverick package "koffice" by Bjørn Steensrud
&Opprett mal fra dokument[nbsp]
Norwegian Bokmal kplato in Ubuntu Maverick package "koffice" by Felis silvestris
Located in kptview.cpp:210
19.
Show Selector
(no translation yet)
Located in kptview.cpp:222
20.
Edit Main Project...
Rediger hovudprosjekt ...
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Rediger hovedprosjekt ...
Norwegian Bokmal kplato in Ubuntu Maverick package "koffice" by Jørgen Grønlund
Located in kptview.cpp:229
21.
Define Estimate Conversions...
(no translation yet)
Located in kptview.cpp:233
22.
Define WBS Pattern...
(no translation yet)
Suggestions:
Definer OS-mønster
Norwegian Bokmal kplato in Ubuntu Maverick package "koffice" by Jørgen Grønlund
Located in kptview.cpp:239
23.
Insert Project File...
(no translation yet)
Located in kptview.cpp:243
24.
Configure KPlato...
(no translation yet)
Suggestions:
Oppsett av KPlato ...
Norwegian Bokmal kplato in Ubuntu Maverick package "koffice" by Jørgen Grønlund
Located in kptview.cpp:248
25.
Define Currency...
(no translation yet)
Located in kptview.cpp:252
1625 of 266 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.