Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
192201 of 266 results
192.
Must Finish On
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:131
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
Skal slutte
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:145 rc.cpp:370
193.
Start Not Earlier Than
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:136
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
Start ikke tidligere end
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:148 rc.cpp:373
194.
Finish Not Later Than
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:141
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
Slut ikke senere end
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:151 rc.cpp:376
195.
Fixed Interval
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:146
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
Fast interval
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:154 rc.cpp:379
196.
Constraint Start time usage:
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:157 rc.cpp:382
197.
Current date and time
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:180
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartTimeUsage)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:250
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EndTimeUsage)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:180
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartTimeUsage)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:250
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EndTimeUsage)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:160 rc.cpp:175 rc.cpp:385 rc.cpp:400
198.
Current date, specified time
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:185
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartTimeUsage)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:255
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EndTimeUsage)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:185
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartTimeUsage)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:255
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EndTimeUsage)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:163 rc.cpp:178 rc.cpp:388 rc.cpp:403
199.
Specified date and time
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:190
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartTimeUsage)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:260
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EndTimeUsage)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:190
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartTimeUsage)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:260
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EndTimeUsage)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:166 rc.cpp:181 rc.cpp:391 rc.cpp:406
200.
Constraint start time:
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:204
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:169 rc.cpp:394
201.
Constraint End time usage:
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:172 rc.cpp:397
192201 of 266 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.