|
|
185.
|
|
|
Insert a person from your address book
|
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:72
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, chooseLeader)
|
|
|
|
|
Indsæt en person fra din adressebog
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:124 rc.cpp:349
|
|
|
186.
|
|
|
Insert a person from your address book.
|
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:75
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, chooseLeader)
|
|
|
|
|
Indsæt en person fra din adressebog.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:127 rc.cpp:352
|
|
|
187.
|
|
|
Choose...
|
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, chooseLeader)
|
|
|
|
|
Vælg...
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:130 rc.cpp:355
|
|
|
188.
|
|
|
Scheduling constraint:
|
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:133 rc.cpp:358
|
|
|
189.
|
|
|
As Soon as Possible
|
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:116
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
|
|
|
|
|
Så hurtigt som muligt
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:136 rc.cpp:361
|
|
|
190.
|
|
|
As Late as Possible
|
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:121
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
|
|
|
|
|
Så sent som muligt
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:139 rc.cpp:364
|
|
|
191.
|
|
|
Must Start On
|
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:126
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
|
|
|
|
|
Skal starte
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:142 rc.cpp:367
|
|
|
192.
|
|
|
Must Finish On
|
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:131
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
|
|
|
|
|
Skal slutte
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:145 rc.cpp:370
|
|
|
193.
|
|
|
Start Not Earlier Than
|
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:136
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
|
|
|
|
|
Start ikke tidligere end
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:148 rc.cpp:373
|
|
|
194.
|
|
|
Finish Not Later Than
|
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:141
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
|
|
|
|
|
Slut ikke senere end
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:151 rc.cpp:376
|
