Ubuntu
koffice package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “koproperty”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
35 → 44 of 59 results First • • • Last
35.
Insert image from file
Вставити зображення з файла
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in editors/pixmapedit.cpp:81
36.
Inserts image from file
Вставляє зображення з файла
Translated by yurchor
Located in editors/pixmapedit.cpp:82
37.
Insert Image From File (for "%1" property)
Вставити зображення з файла (для властивості «%1»)
Translated by yurchor
Located in editors/pixmapedit.cpp:161
38.
X
X
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in editors/pointedit.cpp:45 editors/pointfedit.cpp:46 editors/rectedit.cpp:45
39.
Y
Y
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in editors/pointedit.cpp:47 editors/pointfedit.cpp:48 editors/rectedit.cpp:47
40.
Width
Ширина
Translated by yurchor
Located in editors/rectedit.cpp:49 editors/sizeedit.cpp:43 editors/sizefedit.cpp:43
41.
Height
Висота
Translated by yurchor
Located in editors/rectedit.cpp:51 editors/sizeedit.cpp:45 editors/sizefedit.cpp:45
42.
Fixed
Context:
Size Policy
Моноширинний
Translated by yurchor
Located in editors/sizepolicyedit.cpp:58
43.
Minimum
Context:
Size Policy
Мінімальний
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in editors/sizepolicyedit.cpp:59
44.
Maximum
Context:
Size Policy
Максимальний
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in editors/sizepolicyedit.cpp:60
35 → 44 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.