|
|
25.
|
|
|
What's this?
|
| Context: |
|
Mouse Cursor Shape
|
|
|
|
|
Що це?
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
editors/cursoredit.cpp:140
|
|
|
26.
|
|
|
Busy
|
| Context: |
|
Mouse Cursor Shape
|
|
|
|
|
Зайнятий
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
editors/cursoredit.cpp:141
|
|
|
27.
|
|
|
Open hand
|
| Context: |
|
Mouse Cursor Shape
|
|
|
|
|
Відкрити рука
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
editors/cursoredit.cpp:142
|
|
|
28.
|
|
|
Closed hand
|
| Context: |
|
Mouse Cursor Shape
|
|
|
|
|
Закрита рука
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
editors/cursoredit.cpp:143
|
|
|
29.
|
|
|
Click to select a font
|
|
|
|
|
Натисніть, щоб вибрати шрифт
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
editors/fontedit.cpp:64
|
|
|
30.
|
|
|
Selects font
|
|
|
|
|
Вибір шрифту
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
editors/fontedit.cpp:65
|
|
|
31.
|
|
|
Abc
|
| Context: |
|
Font sample for property editor item, typically "Abc"
|
|
|
|
|
Abc
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
editors/fontedit.cpp:135 editors/fontedit.cpp:137
|
|
|
32.
|
|
|
%1, %2pt
|
| Context: |
|
Font family and size, e.g. Arial, 2pt
|
|
|
|
|
%1, %2пт
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
editors/fontedit.cpp:142
|
|
|
33.
|
|
|
Click to show image preview
|
|
|
|
|
Клацніть для перегляду зображення
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
editors/pixmapedit.cpp:71
|
|
|
34.
|
|
|
...
|
| Context: |
|
Three dots for 'Insert image from file' button
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
editors/pixmapedit.cpp:79 editors/utils.cpp:29
|
