Ubuntu
koffice package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “koproperty”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
9 → 18 of 59 results First • • • Last
9.
None
Cap
Translated and reviewed by Rafael Carreras
Located in editors/booledit.cpp:58
10.
No cursor
Context:
Mouse Cursor Shape
Sense cursor
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in editors/cursoredit.cpp:125
11.
Arrow
Context:
Mouse Cursor Shape
Fletxa
Translated by Rafael Carreras
Located in editors/cursoredit.cpp:126
12.
Up arrow
Context:
Mouse Cursor Shape
Fletxa a dalt
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in editors/cursoredit.cpp:127
13.
Cross
Context:
Mouse Cursor Shape
Creu
Translated by Rafael Carreras
Located in editors/cursoredit.cpp:128
14.
Waiting
Context:
Mouse Cursor Shape
Esperant
Translated by Rafael Carreras
Located in editors/cursoredit.cpp:129
15.
Text cursor
Context:
Mouse Cursor Shape
Cursor de text
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in editors/cursoredit.cpp:130
16.
Size vertical
Context:
Mouse Cursor Shape
Mida vertical
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in editors/cursoredit.cpp:131
17.
Size horizontal
Context:
Mouse Cursor Shape
Mida horitzontal
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in editors/cursoredit.cpp:132
18.
Size slash
Context:
Mouse Cursor Shape
Canvia la mida de barra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in editors/cursoredit.cpp:133
9 → 18 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Rafael Carreras.