|
|
12.
|
|
|
Keep aspect ratio
|
|
|
i18n: file: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleAspectCheckBox)
|
|
|
|
|
Manter a taxa de proporção
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
13.
|
|
|
Reset Transformations
|
|
|
i18n: file: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton)
|
|
|
|
|
Limpar Transformações
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68 defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:269
|
|
|
14.
|
|
|
Orientation:
|
|
|
i18n: file: guidestool/GuidesToolOptionWidget.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Orientação:
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
15.
|
|
|
Position:
|
|
|
i18n: file: guidestool/GuidesToolOptionWidget.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Posição:
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
16.
|
|
|
Add
|
|
|
i18n: file: guidestool/GuidesToolOptionWidget.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
Adicionar
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
17.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: guidestool/GuidesToolOptionWidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
Remover
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
18.
|
|
|
Insert this number of vertical equally spaced guides.
|
|
|
i18n: file: guidestool/InsertGuidesToolOptionWidget.ui:25
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_verticalCheckBox)
|
|
|
|
|
Insere este número de guias espaçadas verticalmente e equidistantes.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
19.
|
|
|
Vertical
|
|
|
i18n: file: guidestool/InsertGuidesToolOptionWidget.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_verticalCheckBox)
|
|
|
|
|
Vertical
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 guidestool/GuidesToolOptionWidget.cpp:31
|
|
|
20.
|
|
|
Insert this number of horizontal equally spaced guides.
|
|
|
i18n: file: guidestool/InsertGuidesToolOptionWidget.ui:61
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_horizontalCheckBox)
|
|
|
|
|
Insere este número de guias espaçadas horizontalmente e equidistantes.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
21.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
i18n: file: guidestool/InsertGuidesToolOptionWidget.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_horizontalCheckBox)
|
|
|
|
|
Horizontal
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 guidestool/GuidesToolOptionWidget.cpp:30
|
