Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 58 results
1.
Connection Shape
i18n: file: connectionTool/ConnectionToolWidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionToolWidget)
Forme de liaison
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:77
2.
Type:
i18n: file: connectionTool/ConnectionToolWidget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Type[nbsp]:
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:80
3.
X:
i18n: file: defaulttool/DefaultToolWidget.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
X[nbsp]:
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:71
4.
Y:
i18n: file: defaulttool/DefaultToolWidget.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Y[nbsp]:
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:74
5.
°
i18n: file: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.ui:25
i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, rotateSpinBox)
°
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:39
6.
Rotate
i18n: file: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rotateButton)
Faire tourner
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:42 defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:107 defaulttool/ShapeRotateStrategy.cpp:147
7.
Shear X
i18n: file: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shearXButton)
Découper X
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:45 defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:140
8.
Shear Y
i18n: file: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shearYButton)
Découper Y
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:48 defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:173
9.
%
i18n: file: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.ui:106
i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, scaleXSpinBox)
i18n: file: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.ui:138
i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, scaleYSpinBox)
%
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:52 rc.cpp:59
10.
Scale X
i18n: file: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scaleXButton)
Échelle X
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:55
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno.