Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
716 of 18 results
7.
Output file
Вихідний файл
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in koconverter.cpp:73
8.
Make a backup of the destination file
зробити резервну копію файла призначення
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in koconverter.cpp:74
9.
Batch mode: do not show dialogs
Пакетний режим: не показувати діалогові вікна
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in koconverter.cpp:75
10.
Interactive mode: show dialogs (default)
Інтерактивний режим: показувати діалогові вікна (типовий)
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in koconverter.cpp:76
11.
Mimetype of the output file
Тип mime вихідного файла
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in koconverter.cpp:77
12.
Mimetype for input file %1 not found!
Не знайдено тип mime для вхідного файла %1!
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in koconverter.cpp:117
13.
Mimetype not found %1
Не знайдено тип mime %1
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in koconverter.cpp:127
14.
Mimetype not found, try using the -mimetype option
Не знайдено тип mime, спробуйте параметр -mimetype
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in koconverter.cpp:136
15.
*** The conversion failed! ***
*** Перетворення було невдалим! ***
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in koconverter.cpp:150
16.
Two arguments required
Потрібні два аргументи
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in koconverter.cpp:155
716 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.