Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
514 of 18 results
5.
Nicolas Goutte
Nicolas Goutte
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in koconverter.cpp:68
6.
Input file
Innfil
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Fil for inndata
Norwegian Bokmal koconverter in Ubuntu Maverick package "koffice" by Axel Bojer
Inndata-fil
Norwegian Bokmal koconverter in Ubuntu Maverick package "koffice" by Felis silvestris
Inndatafil
Norwegian Bokmal koconverter in Ubuntu Maverick package "koffice" by Lars Risan
Located in koconverter.cpp:72
7.
Output file
Utfil
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Fil for utdata
Norwegian Bokmal koconverter in Ubuntu Maverick package "koffice" by Axel Bojer
Utdatafil
Norwegian Bokmal koconverter in Ubuntu Maverick package "koffice" by Lars Risan
Utdata-fil
Norwegian Bokmal koconverter in Ubuntu Maverick package "koffice" by Børge Johannessen
Located in koconverter.cpp:73
8.
Make a backup of the destination file
Ta ein reservekopi av målfila
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Ta en sikkerhetskopi av målfila
Norwegian Bokmal koconverter in Ubuntu Maverick package "koffice" by Axel Bojer
Located in koconverter.cpp:74
9.
Batch mode: do not show dialogs
Skriptmodus: Ikkje vis dialogvindauge
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Skriptmodus: ikke vis dialogvinduer
Norwegian Bokmal koconverter in Ubuntu Maverick package "koffice" by Axel Bojer
Located in koconverter.cpp:75
10.
Interactive mode: show dialogs (default)
Interaktiv modus: Vis dialogvindauge (standard)
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Interaktiv modus: vis dialogvinduer (standard)
Norwegian Bokmal koconverter in Ubuntu Maverick package "koffice" by Axel Bojer
Located in koconverter.cpp:76
11.
Mimetype of the output file
MIME-typen til utfila
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Mimetypen i målfila
Norwegian Bokmal koconverter in Ubuntu Maverick package "koffice" by Axel Bojer
Located in koconverter.cpp:77
12.
Mimetype for input file %1 not found!
Fann ikkje MIME-typen til innfila %1.
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Fant ikke den mimetypen som ble angitt for inndatafila %1.
Norwegian Bokmal koconverter in Ubuntu Maverick package "koffice" by Axel Bojer
Located in koconverter.cpp:117
13.
Mimetype not found %1
Fann ikkje MIME-typen %1
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Fant ikke mimetypen %1
Norwegian Bokmal koconverter in Ubuntu Maverick package "koffice" by Axel Bojer
Located in koconverter.cpp:127
14.
Mimetype not found, try using the -mimetype option
Fann ikkje MIME-typen, prøv med valet «-mimetype»
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Fant ikke mimetypen, prøv å bruke alternativet «-mimetype»
Norwegian Bokmal koconverter in Ubuntu Maverick package "koffice" by Axel Bojer
Located in koconverter.cpp:136
514 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer.