|
|
5.
|
|
|
Nicolas Goutte
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:68
|
|
|
6.
|
|
|
Input file
|
|
|
|
|
आगत फाइल
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Output file
|
|
|
|
|
निर्गत फाइल
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
Make a backup of the destination file
|
|
|
|
|
गन्तब्य फाइलको जगेडा बनाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:74
|
|
|
9.
|
|
|
Batch mode: do not show dialogs
|
|
|
|
|
व्याच मोड: संवादहरू नदेखाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:75
|
|
|
10.
|
|
|
Interactive mode: show dialogs (default)
|
|
|
|
|
अन्तरक्रियात्मक मोड: (पूर्वनिर्धारित) संवादहरू देखाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:76
|
|
|
11.
|
|
|
Mimetype of the output file
|
|
|
|
|
निर्गत फाइलको माइमप्रकार
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:77
|
|
|
12.
|
|
|
Mimetype for input file %1 not found!
|
|
|
|
|
आगत फाइल %1 का लागि माइमप्रकार फेला परेन!
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:117
|
|
|
13.
|
|
|
Mimetype not found %1
|
|
|
|
|
माइमप्रकारले %1 फेला पारेन
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:127
|
|
|
14.
|
|
|
Mimetype not found, try using the -mimetype option
|
|
|
|
|
माइमप्रकार फेला परेन, माइमप्रकार विकल्प प्रयोग गरेर प्रयास गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:136
|
