Ubuntu
koffice package

Browsing Malay translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “koconverter”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
8.
Make a backup of the destination file
Buat sandaran fail destinasi
Translated by Mahrazi Mohd Kamal
Reviewed by MIMOS Open Source Development Group
In upstream:
Buat sandaran bagi fail destinasi
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in koconverter.cpp:74
10.
Interactive mode: show dialogs (default)
Mod interaktif: tunnjuk dialog (lalai)
Translated by Mahrazi Mohd Kamal
Reviewed by MIMOS Open Source Development Group
In upstream:
Mod interaktif: papar dialog (piawai)
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in koconverter.cpp:76
11.
Mimetype of the output file
Mimetype untuk fail output
Translated by Mahrazi Mohd Kamal
Reviewed by MIMOS Open Source Development Group
In upstream:
Jenis isyarat fail output
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in koconverter.cpp:77
13.
Mimetype not found %1
Mimetype tidak menemui %1
Translated by Mahrazi Mohd Kamal
Reviewed by MIMOS Open Source Development Group
In upstream:
Jenis isyarat tidak ditemui%1
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in koconverter.cpp:127
15.
*** The conversion failed! ***
*** Penukaran gagal ***
Translated by Mahrazi Mohd Kamal
Reviewed by MIMOS Open Source Development Group
In upstream:
***Penukaran gagal!***
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in koconverter.cpp:150
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, Mahrazi Mohd Kamal, abuyop.