|
|
6.
|
|
|
Input file
|
|
|
|
|
Bemeneti fájl
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Output file
|
|
|
|
|
Kimeneti fájl
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
Make a backup of the destination file
|
|
|
|
|
Biztonsági másolat készítése a célfájlról
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:74
|
|
|
9.
|
|
|
Batch mode: do not show dialogs
|
|
|
|
|
Kötegelt mód: párbeszédablakok nélkül
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:75
|
|
|
10.
|
|
|
Interactive mode: show dialogs (default)
|
|
|
|
|
Interaktív mód: párbeszédablakokkal (ez az alapértelmezés)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:76
|
|
|
11.
|
|
|
Mimetype of the output file
|
|
|
|
|
A kimeneti fájl MIME-típusa
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:77
|
|
|
12.
|
|
|
Mimetype for input file %1 not found!
|
|
|
|
|
Nem található a(z) %1 bementi fájl MIME-típusa.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:117
|
|
|
13.
|
|
|
Mimetype not found %1
|
|
|
|
|
Nem található egy MIME-típus - %1
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:127
|
|
|
14.
|
|
|
Mimetype not found, try using the -mimetype option
|
|
|
|
|
A MIME-típus nem található, próbálkozzon a -mimetype opcióval
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:136
|
|
|
15.
|
|
|
*** The conversion failed! ***
|
|
|
|
|
*** A konverzió nem sikerült! ***
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:150
|
