|
|
6.
|
|
|
Input file
|
|
|
|
|
پروندۀ ورودی
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Output file
|
|
|
|
|
پروندۀ خروجی
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
Make a backup of the destination file
|
|
|
|
|
ایجاد پشتیبان پروندۀ مقصد
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:74
|
|
|
9.
|
|
|
Batch mode: do not show dialogs
|
|
|
|
|
حالت دسته: عدم نمایش محاورهها
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:75
|
|
|
10.
|
|
|
Interactive mode: show dialogs (default)
|
|
|
|
|
حالت تعاملی: نمایش محاورهها )پیشفرض(
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:76
|
|
|
11.
|
|
|
Mimetype of the output file
|
|
|
|
|
نوع مایم پروندۀ خروجی
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:77
|
|
|
12.
|
|
|
Mimetype for input file %1 not found!
|
|
|
|
|
نوع مایم برای پروندۀ ورودی %1 یافت نشد!
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:117
|
|
|
13.
|
|
|
Mimetype not found %1
|
|
|
|
|
نوع مایم یافت نشد %1
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:127
|
|
|
14.
|
|
|
Mimetype not found, try using the -mimetype option
|
|
|
|
|
نوع مایم یافت نشد، تلاش برای استفاده از گزینۀ نوع مایم
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:136
|
|
|
15.
|
|
|
*** The conversion failed! ***
|
|
|
|
|
***خرابی در تبدیل! ***
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:150
|
