Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 55 results
7.
Specified part does not exist
"%1" файли мавжуд эмас.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
In upstream:
Кўрсатилган қисм мавжуд эмас
Suggested by Mashrab Kuvatov
33.
Could not load object's definition.
(no translation yet)
Located in core/kexipart.cpp:311
55.
Could not open project "%1".
"%1" файли мавжуд эмас.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
In upstream:
"%1" лойиҳасини очиб бўлмади.
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in core/kexiproject.cpp:198
56.
Could not create project "%1".
"%1" файли мавжуд эмас.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
In upstream:
"%1" лойиҳасини яратиб бўлмади.
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in core/kexiproject.cpp:245
71.
Options related to entire projects:
(no translation yet)
Located in core/kexicmdlineargs.h:32
126.
Former developer
(no translation yet)
Located in core/kexiaboutdata.cpp:75
146.
Close Object
&Лойиҳани яратиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
In upstream:
Объектни ёпиш
Suggested by Mashrab Kuvatov
236.
Table "%1" already exists.
"%1" файли мавжуд эмас.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
In upstream:
"%1" жадвали аллақачон мавжуд.
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in plugins/tables/kexitablepart.cpp:213 kexidb/connection.cpp:1693
280.
&Break Layout
(no translation yet)
Located in plugins/forms/kexiformpart.cpp:194
447.
Primary key
Лойиҳани яратиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
In upstream:
Биринчи даражали калит
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:256
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.