|
|
99.
|
|
|
No "%1" service type installed. Check your Kexi installation. Aborting.
|
|
|
|
|
Hiçbir "%1" hizmet türü kurulu değil. Kexi kurulumunuzu kontrol edin. İptal ediliyor.
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
core/kexipartmanager.cpp:66
|
|
|
100.
|
|
|
Incompatible plugin "%1" version: found version %2, expected version %3.
|
|
|
|
|
Bağdaşmayan "%1" eklenti sürümü: %2 sürümü bulundu, istenen sürüm %3.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
core/kexiinternalpart.cpp:53 core/kexipartmanager.cpp:137
|
|
|
101.
|
|
|
Error while loading plugin "%1"
|
|
|
|
|
"%1" eklentisi yüklenirken hata oluştu
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
core/kexipartmanager.cpp:150
|
|
|
102.
|
|
|
No plugin for class "%1"
|
|
|
|
|
"%1" sınıfı için eklenti yok
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
core/kexipartmanager.cpp:192
|
|
|
103.
|
|
|
Database creation for everyone 
This application is a part of the KOffice suite. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Herkes için veri tabanı oluşumu
Bu uygulama KOffice takımının bir uygulamasıdır. |
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
core/kexiaboutdata.cpp:30
|
|
|
104.
|
|
|
Database creation for everyone
|
|
|
|
|
Herkes için veritabanı oluşturma
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
core/kexiaboutdata.cpp:32
|
|
|
105.
|
|
|
(c) 2002-2010, Kexi Team
|
|
|
|
|
(c) 2002-2010, Kexi Team
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
core/kexiaboutdata.cpp:49
|
|
|
106.
|
|
|
This software is developed by Kexi Team - an international group
of independent developers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu yazılım Kexi Team tarafından geliştirilmiştir - uluslararası bağımsız bir
geliştirici grubu. |
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
core/kexiaboutdata.cpp:50
|
|
|
107.
|
|
|
Jarosław Staniek
|
|
|
|
|
Jarosław Staniek
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
core/kexiaboutdata.cpp:57
|
|
|
108.
|
|
|
Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, MS Windows version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexiaboutdata.cpp:57
|
