Ubuntu
koffice package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kexi”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
188 → 197 of 1581 results First • • • Last
188.
Allow Zero
Size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:441
189.
Autonumber
Otomatiksayı
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:445
190.
Indexed
İndekslenmiş
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:449
191.
Row Source
Satır Kaynağı
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:456
192.
Row Source
Type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Satır Katnağı
Türü
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:461
193.
Bound Column
Bağlı Sütun
Translated and reviewed by Volkan KOÇ
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:466
194.
Visible Column
Görünebilir Sütun
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:476
195.
Cannot switch to data view, because table design is empty.
First, please create your design.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veri görünümüne geçilemiyor çünkü tablo tasarımı boş.
Lütfen, önce tasarımınızı oluşturun.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:621
196.
Saving changes for existing table design is now required.
Mevcut tablodaki değişiklikleri şimdi kaydetmen gerekli
Translated by Volkan KOÇ
Reviewed by can kaçan
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:632
197.
Change "%1" field's name to "%2" and caption from "%3" to "%4"
"%1" alanının adını "%2" ve başlığını "%3" yerine "%4" olarak değiştir
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:705
188 → 197 of 1581 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Engin Çağatay, Görkem Çetin, Kaya Ünal, Sema Kayalık TEKİR, Volkan KOÇ, Yigit Ates, can kaçan, ubuntuki.