Ubuntu
koffice package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kexi”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 1581 results First • • • Last
11.
Saving object's definition failed.
Nesne tanımının kaydı başarısız.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in core/KexiWindow.cpp:859
12.
Saving object's data failed.
Nesne verisini kaydetme başarısız.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in core/KexiWindow.cpp:943
13.
Switch to data view
Veri görünümüne geç
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in core/KexiView.cpp:66
14.
Switches to data view.
Veri görünümüne geçer.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in core/KexiView.cpp:67
15.
Switch to design view
Tasarım görünümüne geç
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in core/KexiView.cpp:70
16.
Switches to design view.
Tasarım görünümüne geçer.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in core/KexiView.cpp:71
17.
Switch to text view
Metin görünümüne geç
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in core/KexiView.cpp:74
18.
Switches to text view.
Metin görünümüne geçer.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in core/KexiView.cpp:75
19.
Save
Kaydet
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in core/KexiView.cpp:232
20.
Save current design
Geçerli tasarımı kaydet
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in core/KexiView.cpp:233
11 → 20 of 1581 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Engin Çağatay, Görkem Çetin, Kaya Ünal, Sema Kayalık TEKİR, Volkan KOÇ, Yigit Ates, can kaçan, ubuntuki.