|
|
5.
|
|
|
Sort data in descending order
|
|
|
|
|
Sortera data i fallande ordning
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
core/KexiStandardAction.cpp:52
|
|
|
6.
|
|
|
Sorts data in descending (from Z to A and from 9 to 0). Data from selected column is used for sorting.
|
|
|
|
|
Sorterar data i fallande ordning (från Z till A och från 9 till 0). Data från markerad kolumn används för sortering.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
core/KexiStandardAction.cpp:53
|
|
|
7.
|
|
|
Specified part does not exist
|
|
|
|
|
Angivet delprogram finns inte
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Specified document could not be opened.
|
|
|
|
|
Angivet dokument kunde inte öppnas.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Design has been changed. You must save it before switching to other view.
|
|
|
|
|
Konstruktionen har ändrats. Du måste spara den innan du byter till en annan vy.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
core/KexiWindow.cpp:612
|
|
|
10.
|
|
|
Switching to other view failed (%1).
|
|
|
|
|
Byte till annan vy misslyckades (%1).
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main/KexiMainWindow.cpp:3537 core/KexiWindow.cpp:677
|
|
|
11.
|
|
|
Saving object's definition failed.
|
|
|
|
|
Misslyckades spara objektets definition.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
core/KexiWindow.cpp:859
|
|
|
12.
|
|
|
Saving object's data failed.
|
|
|
|
|
Misslyckades spara objektets data.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
core/KexiWindow.cpp:943
|
|
|
13.
|
|
|
Switch to data view
|
|
|
|
|
Byt till datavy
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
core/KexiView.cpp:66
|
|
|
14.
|
|
|
Switches to data view.
|
|
|
|
|
Byter till datavy.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
core/KexiView.cpp:67
|
