|
|
41.
|
|
|
&Data View
|
|
|
|
|
Vista de &Dados
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:124
|
|
|
42.
|
|
|
D&esign View
|
|
|
|
|
Vista de D&esenho
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:126
|
|
|
43.
|
|
|
&Text View
|
|
|
|
|
Vista de &Texto
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:128
|
|
|
44.
|
|
|
&Unknown
|
|
|
|
|
&Desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:130
|
|
|
45.
|
|
|
state_data
|
|
|
|
|
state_data
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:137
|
|
|
46.
|
|
|
state_edit
|
|
|
|
|
state_edit
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:139
|
|
|
47.
|
|
|
state_sql
|
|
|
|
|
state_sql
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:141
|
|
|
48.
|
|
|
You can correct data in this row or use "Cancel row changes" function.
|
|
|
|
|
Pode corrigir os dados desta linha ou utilizar a função "Cancelar alterações à linha".
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:149
|
|
|
49.
|
|
|
This function is not available for version %1 of %2 application.
|
|
|
|
|
Esta função não está disponível para a versão %1 da aplicação %2.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:313
|
|
|
50.
|
|
|
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
|
|
|
|
|
A função "%1" não está disponível para a versão %2 da aplicação %3.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:318
|
