Ubuntu
koffice package

Browsing Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kexi”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
186 → 195 of 1581 results First • • • Last
186.
Unique
Único
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:434
187.
Required
Necessário
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:437
188.
Allow Zero
Size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Permitir Tamanho
Zero
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:441
189.
Autonumber
Numeração automática
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:445
190.
Indexed
Indexado
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:449
191.
Row Source
Origem da Linha
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:456
192.
Row Source
Type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tipo de Origem
da Linha
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:461
193.
Bound Column
Coluna Associada
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:466
194.
Visible Column
Coluna Visível
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:476
195.
Cannot switch to data view, because table design is empty.
First, please create your design.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não é possível mudar para o modo de dados, porque o desenho da tabela está em branco.
Por favor, crie primeiro o seu desenho.
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:621
186 → 195 of 1581 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, José Nuno Pires, durammx, xx.