Ubuntu
koffice package

Browsing Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kexi”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1579 → 1581 of 1581 results First • • Next • Last
1579.
&Password:
 
i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:253
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLbl)
&Senha:
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:41
1580.
Save password in the shortcut file
 
i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSavePassword)
Gravar a senha no ficheiro de atalho
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:44
1581.
&Title (optional):
 
i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:311
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
&Título (opcional):
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:53
1579 → 1581 of 1581 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, José Nuno Pires, durammx, xx.