Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
150159 of 1581 results
150.
Could not load "%1" plugin.
Não foi possível carregar o 'plugin' %1.
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in core/kexiinternalpart.cpp:68
151.
Here will be shown help according to your actions
Aqui será mostrada ajuda de acordo com as sua acções
Translated and reviewed by xx
Located in core/KoContextHelp.cpp:560 core/KoContextHelp.cpp:591
152.
Value of "%1" column must be an identifier.
O valor da coluna "%1" tem de ser um identificador.
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kexiutils/identifier.cpp:92
153.
"%1" is not a valid identifier.
"%1" não é um identificador válido.
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kexiutils/identifier.cpp:93
154.
"%1" value has to be entered.
O valor "%1" tem de ser indicado.
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kexiutils/validator.cpp:104
155.
Web Forms Daemon
Assistente de Formulários Web
Translated and reviewed by xx
Located in webforms/main.cpp:53
156.
Exports Kexi Forms to standard HTML pages
Exporta Formulários Kexi para páginas HTML padrão
Translated and reviewed by xx
Located in webforms/main.cpp:54
157.
(C) Copyright 2008, Lorenzo Villani
(C) Copyright 2008, Lorenzo Villani
Translated and reviewed by xx
Located in webforms/main.cpp:56
158.
Listen port
Porto de escuta
Translated and reviewed by xx
Located in webforms/main.cpp:59
159.
Web Root (used also as template root directory)
(no translation yet)
Located in webforms/main.cpp:60
150159 of 1581 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, José Nuno Pires, durammx, xx.