|
|
142.
|
|
|
Numerous bug reports, usability tests, technical support
|
|
|
|
|
Numerosos relatórios de erros, testes de usabilidade, suporte técnico
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
core/kexiaboutdata.cpp:92
|
|
|
143.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Located in
core/kexiaboutdata.cpp:95 rc.cpp:1
|
|
|
144.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Located in
core/kexiaboutdata.cpp:95 rc.cpp:2
|
|
|
145.
|
|
|
Open Object
|
|
|
|
|
Abrir o Objecto
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
146.
|
|
|
Close Object
|
|
|
|
|
Fechar o Objecto
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
147.
|
|
|
Delete Object
|
|
|
|
|
Apagar o Objecto
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
148.
|
|
|
Execute Script
|
|
|
|
|
Executar o Script
|
|
Translated and reviewed by
durammx
|
| In upstream: |
|
Executar o Programa
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
149.
|
|
|
Exit Main Application
|
|
|
|
|
Sair da Aplicação Principal
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
150.
|
|
|
Could not load "%1" plugin.
|
|
|
|
|
Não foi possível carregar o 'plugin' %1.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
core/kexiinternalpart.cpp:68
|
|
|
151.
|
|
|
Here will be shown help according to your actions
|
|
|
|
|
Aqui será mostrada ajuda de acordo com as sua acções
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
core/KoContextHelp.cpp:560 core/KoContextHelp.cpp:591
|
